Lektorat
Sie entscheiden selbst, wie weit meine Korrekturen Ihre Texte beeinflussen.
Im Einzelnen können Sie aus folgenden Leistungen wählen:
- Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik überprüfen
- Richtlinien beachten (Schreib- und Zitierweisen, Literaturangaben etc.)
- Verständlichkeit, Stil und Ausdruck optimieren
- Widersprüche, Unklarheiten und Redundanzen benennen
- Unvollständige Literaturangaben ergänzen
- Inhaltliche Nachrecherchen durchführen
- Textkürzungen vorschlagen
- Änderungswünsche der Autoren einpflegen
- Formatierung des Dokumentes satzfertig vereinheitlichen (Sonderzeichen etc.)
- Layout und Formatierung kontrollieren (Schlussredaktion)
Das Honorar ist auf Ihren Text zugeschnitten. Es hängt ab von der gewünschten Tiefe meines Lektorates sowie von der Qualität Ihres Ausgangstextes. Beides klären wir vor Beauftragung an Hand eines Probetextes miteinander ab.
Als Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. bin ich dem Verhaltenskodex des VFLL verpflichtet, den Sie hier einsehen können: